Upload at 2.4 Gbps, download at 600 Mbps, same cable and same adapter. Here’s how I tracked it down to my Studio Display XDR, a tiny buffer, and a USB burst size of four packets.